▼２０００年以降を代表する写真家として若い世代を中心に支持を集め、国際的にも活躍する川内倫子氏に、東京都写真美術館で開催中の個展「照度　あめつち　影を見る」について話を伺った。２００２年に木村伊兵衛写真賞を受賞してから１０年、一目で川内氏の写真であるとわかるほどにイメージが確立されてきたが、また新たな方向性が見えてきたように思う。今回の作品に至るまでには何があったのだろう。聞き手は、群馬県立女子大学の日高優氏（表象文化論）にお願いした。（インタビュー日・５月２１日）


◎写真で抽象的なアプローチをする

　――川内さんの写真を今回の展示や写真集で改めて拝見して、研究者として触発されました。まず、昨年刊行し、川内さんの作品世界のひとつの核を成す《Illuminance（イルミナンス）》のタイトルについて伺いたいのですが。
川内　この写真集をアメリカの出版社Apertureから出すときに、タイトルは英語で付けようと思いました。最初は「Iridescence（イリディッセンス）」＝「玉虫色」という言葉を付けたかったのですが、ネイティブ・スピーカーにとっては、あまりしっくりこないタイトルだということで、最終的に向こうの編集者が提案した「Illuminance」を採用しました。根底にあるのは、「自分の気持ちひとつで見え方は変わ...






【現在、図書新聞を定期購読されている方】
こちらのフォームから「ご契約者のお名前」「郵便番号、ご住所」「メールアドレス」「ID・パスワード新規取得」の旨をご連絡ください。
【定期購読されていない方】
定期購読契約が必要です。
こちらから定期購読のお申し込みをしてください。