ポルトガル詩人フェルナンド・ペソアの研究者であり、いまではヨーロッパを代表する知識人となった小説家アントニオ・タブッキは、数々の邦訳のおかげで日本でもよく知られたイタリア現代小説家の一人である。１９９１年に最初に『インド夜想曲』が紹介されてから１８年、ついにデビュー作『イタリア広場』が日本語で読めるのは実にうれしいことだ。
　タブッキの愛読者であれば、第一作にその作家のすべてがあるという説にしたがって、その後の作品のテーマの萌芽を見つける楽しみがある。たとえば『インド夜想曲』の分身のアイデアや『レクイエム』の死者との幻想的対話の場面、『供述によるとペレイラは…』の反ファシズムのメッセージなど、おなじみの要素はこの作品にも読みとれる。そしてタブッキの作品に共通する二面性、すなわち虚構性を誇示するかのように欠落の多い謎めいた技巧的文章と、そこに込められた社会参加の姿勢と現代社会批判という性質をあらためて確認できるだろう。
　タブッキ作品が初めだとして、出版時にどう読まれたのか想像してもいい。『イタリア広場』は、６０年代の前衛文学と８０年代のベストセラー（たとえば１９８０年のウンベルト・エーコ『薔薇の名前』）のあいだ、いわばイタリア小説の沈滞期にあたる１９７５年に発表されて注目を...






【現在、図書新聞を定期購読されている方】
こちらのフォームから「ご契約者のお名前」「郵便番号、ご住所」「メールアドレス」「ID・パスワード新規取得」の旨をご連絡ください。
【定期購読されていない方】
定期購読契約が必要です。
こちらから定期購読のお申し込みをしてください。